TABLE SONOTACTILE TRANSMISSION ET PÉRENNISATION
Pascale Criton est venue de Paris transmettre aux résidents et aux équipes d’accompagnants les modalités d’utilisation de la Table Sonotactile, dispositif innovant qui a été imaginé en collaboration avec Gérard Uzan et Hughes Genevois du LAM dans le cadre du projet de la Carte Sonore, de traces en traces…
Pendant trois jours, les résidents et les accompagnants ont touché, glissé, tapoté sur les touches et les glissières de la Table. Ils ont écouté les différents sons qui avaient été enregistrés l’année dernière par les résidents de l’atelier. Ils ont aussi beaucoup ri et partagé des moments d’amusements autour de ce nouvel instrument unique qui a trouvé sa place dans la Maison des Aveugles de manière pérenne.
Pascale Criton a prévu de développer des partitions accessibles aux résidents malvoyants et non-voyants afin qu’ils puissent explorer encore plus loin ce dispositif. Ce travail sera réalisé courant 2019/2020.
PORTES OUVERTES 2018 – BILAN
DÉAMBULATION SONORE ET SENSORIELLE – BILAN LES 21, 23 ET 24 JUIN 2018
MERCI À TOUS POUR CES MERVEILLEUSES JOURNÉES PORTES OUVERTES …
Sous les signes de la découverte, de l’écoute et de la rencontre, la Villa Saint-Raphaël a accueilli plus de 300 personnes sur ces trois jours. Le public a découvert et s’est émerveillé devant les 6 performances présentées par les résidents et les étudiants du CNSMD de Lyon. Il a déambulé dans la Villa et son parc avec l’Audio-Guide sur la tête en écoutant une poignée d’histoires racontées par les résidents et a pu aussi naviguer sur la CarteWeb Son qui sera en ligne en 2019 sur le nouveau site Internet de la Carte Sonore.
L’ensemble de ces performances a été filmé et sera mis en ligne sur le nouveau site Internet de la Carte Sonore ainsi qu’un film, réalisé par Anne Maregiano, qui retrace l’histoire extraordinaire de ce projet. Il est actuellement en cours de montage.
Merci aux résidents, musiciens, danseurs pour ces merveilleux instants chorégraphiques et musicaux ainsi qu’à l’équipe pédagogique du CNSMD de Lyon et à toute l’équipe de la Villa Saint-Raphaël.
Résidents : Nelly, René, Rudy, Philippe, Malika, Marcel, Frédérique, Patrick, Marianne, Turan, Nicole, Christian et Christophe
Musiciens : Emil Kuyumcuyan, Mervyn Groot, Morgane de Lafforest, François Galichet, Léa Koster, Pierre Bassery,
Danseurs : Nangaline Gomis, SophieBillon, Simon Arson, Julien Meslage, Yannis Brissot, Alexandre Nodari, Louna Delbouys,
CNSMD de Lyon : Anne Martin (chorégraphe et professeure de danse contemporaine), Pierre Bassery (tromboniste et encadrant des étudiants du cycle professionnalisant Artist Diplôma)
Videaste, réalisatrice et initiatrice du projet : Anne Maregiano
Cadreur : Carlos Perres
Ingénieur du son : Damien Crétinon
FÊTE DE LA MUSIQUE – DÉAMBULATION SONORE ET SENSORIELLE – BILAN
LES 21, 23 ET 24 JUIN 2018
© Jean-Luc Fortin (un grand merci pour toutes ces photos)
Photos prises à la Fête de Printemps, 24 juin 2018, Villa Saint-Raphaël
Journées Nationales de l’Archéologie 2018 – BILAN
LES JOURNÉES NATIONALES D’ARCHÉOLOGIE ONT ÉTÉ UN SUCCÈS
Nous avons accueilli une centaine de personnes sur les deux jours.
Des scolaires curieux et réactifs, un public attentif et sensible.
Merci aux résidents qui ont été des médiateurs hors pair ainsi qu’à toute l’équipe du Service d’Archéologie et aux accompagnants de la Maison des Aveugles.
Résidents : Patrick, Stéphane, Marianne, Nelly, Jean-Michel, Gérard, René
Service d’Archéologie : Laurent Strippoli, Eric Leroy et Nicolas Hirsch
Captain Ludd : Paul Buros
Far, paysagistes : Ingrid Saumur
Videaste, réalisatrice, initiatrice du projet : Anne Maregiano
Credits Photos : Jean-Luc Fortin, Charlène Berjeat, Baptiste Le Marechal
PORTES OUVERTES 2018
DÉAMBULATION SONORE ET SENSORIELLE
Programme entre 16h00/18h00
Performances et déambulations avec les danseurs et musiciens du CNSMD (3ème année/Danse Contemporaine et Cycle Doctorat /Artist Diplôma)
Projections de films : Portraits de résidents réalisés par Anne Maregiano
Balades audio-guidées : découverte de la Maison des Aveugles en écoutant les histoires de vie des résidents
Carte Web : Carte sonore sur Internet – jeux interactifs sonores
La Carte sonore, de traces en traces… est une invitation à écouter le monde qui nous entoure, à partager une expérience sonore et sensorielle dépassant les barrières du handicap. Ce projet est mis en place par une équipe pluridisciplinaire afin d’offrir aux résidents de la Maison des Aveugles la possibilité de se ré-approprier leur lieu de vie au travers du son et du mouvement.
Équipés d’audio-guide nouvelle génération, ils vont se déplacer quotidiennement seuls ou à plusieurs dans la Maison et sous parc. Ce dispositif déclenche des cellules sonores de trois minutes qui sont enregistrées par les résidents et les professionnels.
À l’occasion de la Fête de la Musique, la Villa Saint-Raphaël vous propose de déambuler dans ce foyer de vie tout en découvrant les performances réalisées tout au long de 2018 avec les étudiants du CNSMD de Lyon et d’écouter les histoires de vie des résidents.
JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE 2018
Programme
Vendredi 15 juin en matinée (réservé aux scolaires) / Samedi 16 juin entre 15h00 et 17h00 (Tous publics)
Ateliers découvertes autour de la création de la carte en relief de la Maison des Aveugles réalisée tout au long de l’année 2017 par les résidents du foyer de vie avec le Service d’Archéologie de Lyon, les designers de Captain Ludd et la paysagiste de la société FAR paysagiste.
Service d’Archéologie : Laurent Strippoli, Eric Leroy et Nicolas Hirsch
Captain Ludd : Paul Buros
Far, paysagistes : Ingrid Saumur
Vidéaste, réalisatrice, initiatrice du projet : Anne Maregiano
ATELIERS DE CRÉATION SONORE
Atelier de Création Sonore
Dans le cadre d’un Atelier de Création Sonore proposé par Anne Maregiano à l’école MADE iN de Sainte-Marie Lyon, les étudiants de première année (BBCN1) vont réaliser avec une quinzaine de résidents de la Maison des Aveugles une cellule sonore de 3 minutes qui sera ensuite ajoutée dans l’Audio-Guide.
Intervenants de l’Atelier : Daniel Deshays, Damien Crétinon, Gilles Malatray, Brice Marin et Anne Maregiano
Accompagnante de la Maison des Aveugles : Lou
Coordinatrice à Sainte Marie Lyon : Léonore Desuzingues et Anne Cécile Féquant
Étudiants : Sofia, Adrien, Pauline, Edgar, Arnaud, Côme, Bastien, Célia, Antoine, Idoya, Clotilde, Maïlys, Baptiste, Mayeul, Daria, Sixte, Damien, Manon, Clémence, Noé, Chloé, Félix, Thomas et Victoire.
Résidents : Nicole, Marcel, Christian, Maurice, Gérard, Rudy, Frédérique, Christophe, Marianne, Etienne, Violette, Turan, Alain
ATELIER CORPS ET MUSIQUE 2018
Rencontre entre les musiciens, danseurs du CNSMD de Lyon et les résidents de la Maison des Aveugles dans le but de réaliser par petits groupes des performances de 5 minutes qui seront présentées au grand public lors des portes ouvertes du 21, 23 et 24 Juin prochains.
Ces rencontres sont conduites par Anne Martin, professeur de danse Contemporaine, Pierre Bassery encadrant du Cycle Professionnalisant Artist Diplôma du CNSMD de Lyon, Alain Teteart, AMP de la Maison des Aveugles et enfin Anne Maregiano, initiatrice du Projet.
Élèves : Emil, Morgane, Mervyn, Carlos, Lou, Simon, Sophie, Yannis, Louna, Julien, Nangaline, Julien, Alexandre
Résidents : Marcel, Maurice, Nicole, René, Alain, Christian, Marianne, Philippe, Salma, Etienne, Christophe, Christelle, Turan, René, Gérard, Frédérique.O, Rudy
RESTITUTION DU PROJET
Enregistrements audio disponibles
DES PETITES HISTOIRES QUI FONT DES GRANDES…
Toute l’équipe de la Carte Sonore, de traces en traces… est très fière d’avoir pu dévoiler à l’ensemble des résidents et professionnels de la Maison des Aveugles et aux amis du projet, les 4 dispositifs réalisés sur l’année 2017.
Ces réalisations ont été tout à tour présentées par les partenaires culturels (Grame, Service Archéologie de la Ville de Lyon, le CNSMD de Lyon, Art&Fact et Anne Maregiano) et les intervenants extérieurs (Ingrid Saumur, Gilles Malatray, Thomas Barbe). Nous avons aussi remercié chaleureusement l’ensemble de nos partenaires financiers sans qui le projet n’existerait pas.
Les personnes présentes ont pu découvrir l’Audio-Guide avec ses capteurs Beacons. Ils ont entendu une dizaine de traces sonores sur les 157 réalisées ; découvrir la Carte en relief de la Maison des Aveugles ainsi que sa représentation virtuelle sur Internet et enfin ils ont pu jouer avec la Table Sonotactile.
En attendant les prochaines Portes Ouvertes autour du projet prévues en Juin 2018, l’équipe de la Carte Sonore, de traces en traces… va mettre en place dès la septembre 2017 des ateliers d’usages pendant lesquels ils accompagneront régulièrement les résidents et les professionnels dans l’appropriation de ces dispositifs artistiques et innovants afin qu’ils puissent mieux s’en saisir et y découvrir leurs multiples potentialités.
Merci à tous et à très bientôt…
LA CARTE SONORE SOUTENU PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE
Le Ministère de la Culture a organisé le mardi 26 juin 2018, une journée de restitution autour des projets lauréats dont la Carte Sonore, de traces en traces… fait partie, de l’appel à projet du Services Numériques Innovants 2016 au Centre Georges Pompidou.
Catinca Dumitrascu du GRAME et Anne Maregiano, initiatrice de La Carte sonore, de traces en traces… ont présenté les grandes lignes du projet, ses spécificités techniques et son approche humaine…
Vous pouvez si vous le souhaitez découvrir la liste des projets lauréats
Vous pouvez regarder la présentation du projet filmée par le Ministère de la Culture. Début de l’intervention de l’équipe du projet à 1h04min11sec :